Март 2021 г. Ambassador Обновление

Привет всем,

В этом месяце мы готовы выпустить наш улучшенный алгоритм шумоподавления для повышения точности захвата голоса! Наконец-то, после нескольких месяцев работы над программой, вы можете загрузить его из приложения в виде обновления по воздуху на свои устройства Ambassador . Кроме того, мы хотим упомянуть еще несколько изменений и обновлений приложения. Продолжайте читать ...

Ambassador Обновление переводчиков

Для телефонов и планшетов на базе iOS / Apple обновите приложение до версии 1.3.0.

Кроме того, обновите прошивку устройств Ambassador Interpreter до версии v19.10.

Улучшения:

(все функции выпущены для iOS; обновления для Android будут выпущены в ближайшее время)

• Прежде всего, в настоящее время выпущен улучшенный алгоритм шумоподавления. Это позволит повысить точность захвата голоса и устранить шумовое загрязнение от громко разговаривающих рядом людей. Это должно повысить точность перевода для большинства пользователей. Пожалуйста, перейдите на страницу Настройки > Обновление прошивки и обновите версию до 19.10.
  

• В режиме прослушивания и лекции теперь можно переключать языки внутри сеанса, в то время как раньше для переключения на новый язык пользователю приходилось выходить из всего сеанса.
  

• Пользователь также будет получать подтверждение при выходе из сеанса, чтобы убедиться в том, что он не вышел из сеанса раньше, чем собирался.
  

• Язык приложения можно изменить на странице "Настройки".
  

• Мы добавили оповещения и значки на домашнюю страницу и страницу настроек, чтобы вам было удобнее получать уведомления о новых функциях и обновлениях.
  

• Наконец, мы добавили усовершенствования для слабовидящих людей, обеспечив поддержку VoiceOver (iOS).

Предстоящий / следующий месяц:

(следующие функции и улучшения будут выпущены в ближайшие несколько недель)

• Мы по-прежнему планируем повторно реализовать функцию "непрерывного перевода", которая в режиме разговора будет продолжать переводить все сказанное без необходимости использования кнопки Click-to-Talk между предложениями. На данный момент пользователям по-прежнему необходимо использовать кнопку Click-to-Talk при разговоре в режиме Converse между гостями, но мы планируем снова включить "непрерывный режим" в ближайшие несколько недель. Мы продолжаем дорабатывать эту функцию и вернем ее в пользовательский поток, как только будет завершено обновление программного обеспечения.

Дорожная карта будущего продукта

‍

В ближайшее время появятся такие расширенные возможности, как сохранение транскриптов и виртуальные среды для проведения удаленных конференций. Также скоро начнется бета-тестирование нашей версии цифровых переводов для телевидения, кино, радио и т.д. Мы будем держать всех в курсе событий.

Спасибо всем за вопросы и отзывы, мы обязательно учтем ваши идеи и пожелания в будущих обновлениях. Как всегда, вы можете связаться с нами напрямую по адресу support@waverlylabs.com.

Будьте здоровы,

Waverly Labs Команда