Добро пожаловать и благодарим Вас за интерес, проявленный к сайту waverlylabs.com ("Веб-сайт" или "Сайт"), интеллектуальным наушникам Pilot™, наушникам-переводчикам Ambassador™ ("Продукт" или "Продукты") и нашим мобильным приложениям Pilot™ Speech Translator и Ambassador™ Interpreter ("Приложение" или "Приложения"), принадлежащим и управляемым компанией Waverly Labs Inc, корпорация из штата Делавэр, и далее в настоящих Условиях обслуживания совместно именуемые "Waverly Labs", "мы", "наш" или "мы". Если не указано иное, все ссылки на наши услуги ("Услуги" или "Сервисы") включают контент, услуги, технологии, программное обеспечение и Продукты, доступные через приложение Waverly Labs или Веб-сайт. Термин "пользователь", "вы" или "ваш" относится к покупателю наших Продуктов и пользователю Сервиса, включая посетителей, которые не регистрируются для получения учетной записи. Следующие Условия предоставления услуг являются юридически обязывающим договором между вами и Waverly Labs относительно использования вами Сервиса.
ПОЖАЛУЙСТА, ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ПОЛОЖЕНИЕМ ОБ ОБЯЗАТЕЛЬНОМ АРБИТРАЖЕ И ОТКАЗЕ ОТ ГРУППОВЫХ ИСКОВ В РАЗДЕЛЕ "РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ" НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ. ЭТО ВЛИЯЕТ НА ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ. ЗАКЛЮЧАЯ ДАННОЕ СОГЛАШЕНИЕ, ВЫ ПРЯМО ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ПОНИМАЕТЕ ЕГО, ВКЛЮЧАЯ ПОЛОЖЕНИЯ О РАЗРЕШЕНИИ СПОРОВ, АРБИТРАЖЕ И ОТКАЗЕ ОТ ГРУППОВЫХ ИСКОВ, И ПРИНИМАЕТЕ ВСЕ ЕГО УСЛОВИЯ. ВЫ НЕ ИМЕЕТЕ ПРАВА ИСПОЛЬЗОВАТЬ НАШУ ПЛАТФОРМУ ИЛИ ПОЛУЧАТЬ ДОСТУП К НЕЙ, ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ СОБЛЮДАТЬ УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ.
a. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь со следующими Условиями предоставления услуг ("Условия" или "Соглашение"), прежде чем получить доступ или воспользоваться любой из Услуг. Каждый раз, когда вы получаете доступ к нашим Услугам или пользуетесь ими, вы, а если вы действуете от имени третьего лица, то такое третье лицо, соглашаетесь с данными Условиями предоставления услуг и нашей Политикой конфиденциальности независимо от того, зарегистрировали ли вы у нас учетную запись или нет. Если вы не согласны соблюдать все настоящие Условия, вы не имеете права получать доступ к нашим Услугам или пользоваться ими.
b. Waverly Labs может в любое время изменить настоящее Соглашение, разместив обновленные Условия предоставления услуг на данном Веб-сайте или в Приложении. Если какие-либо изменения в настоящих Условиях являются неприемлемыми для Вас, Вы должны прекратить использование нашего Приложения, данного Веб-сайта или наших Услуг. Если вы продолжаете пользоваться Приложением или нашим Веб-сайтом, считается, что вы конструктивно согласны с изменениями.
c. Кроме того, на некоторые разделы Услуги могут распространяться дополнительные положения и условия, которые мы предоставляем Вам для ознакомления. Используя такие разделы или любую их часть, вы тем самым прямо указываете, что ознакомились с дополнительными положениями и условиями, применимыми к таким разделам, и согласны с ними. В случае если какие-либо дополнительные условия, регулирующие такую область, противоречат настоящим Условиям обслуживания, дополнительные условия будут иметь преимущественную силу.
a. Услуга включает в себя (a) системы, программное обеспечение, технологии, процедуры, процессы, документацию и другое содержимое сайта Waverly Labs , а также (b) любое оборудование, приложения, данные, отчеты и другое содержимое, предоставляемое сайтом Waverly Labs или от его имени, которое позволяет переводить речь.
b. Сервис не включает Ваш Пользовательский контент, как определено в настоящем Соглашении, или любое программное приложение или услугу, предоставленную Вами или третьей стороной, которую Вы используете в связи с Сервисом.
c. Любые модификации и новые функции, добавляемые к Услуге, также являются предметом настоящего Соглашения.
d. Waverly Labs оставляет за собой право изменять или прекращать работу Сервиса или любых его функций или возможностей в любое время без уведомления Вас. Все права, титулы и интересы в отношении Сервиса и его компонентов (включая все права на интеллектуальную собственность) будут оставаться и принадлежать исключительно Waverly Labs.
ПРИЛОЖЕНИЯ И СЕРВИСЫ WAVERLY LABS ПРЕДОСТАВЛЯЮТ ВАМ ВОЗМОЖНОСТЬ СОХРАНЯТЬ НЕКОТОРЫЕ ПЕРЕВОДЫ, ВКЛЮЧАЯ СЛОВА И ФРАЗЫ, ("СОХРАНЕННЫЙ КОНТЕНТ"), ОДНАКО WAVERLY LABS КАТЕГОРИЧЕСКИ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПОТЕРЮ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЕ ЛЮБОГО СОХРАНЕННОГО КОНТЕНТА, А ТАКЖЕ ЗА ЛЮБЫЕ ПОТЕРИ ИЛИ УБЫТКИ, КОТОРЫЕ ВЫ ПОНЕСЛИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ПОТЕРИ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ ЛЮБОГО СОХРАНЕННОГО КОНТЕНТА.
a. Пользуясь нашими Услугами, вы заявляете и гарантируете, что достигли совершеннолетия в месте своего проживания (18 лет в большинстве юрисдикций) и иным образом способны заключать обязательные договоры, включая настоящее Соглашение. Лица, достигшие возраста 13 лет, но не достигшие совершеннолетия, могут пользоваться нашими Услугами только с согласия законных родителей или опекунов. Соответственно, вы соглашаетесь с тем, что вы достигли совершеннолетия или старше, либо получили законное согласие родителей или опекунов от лица, полностью дееспособного и компетентного для заключения договоров, условий, заявлений и гарантий, изложенных в Условиях.
b. Если вы пользуетесь нашими Услугами от имени компании или другой организации, вы заявляете и гарантируете, что у вас есть полномочия действовать от имени этой организации и связывать ее обязательствами по настоящему Соглашению.
a. Для доступа к некоторым функциям Сервиса от вас может потребоваться регистрация учетной записи. При регистрации учетной записи от вас может потребоваться предоставить нам некоторую информацию о себе (например, ваше имя, дату рождения, адрес электронной почты, номер телефона, название компании или другую личную информацию). Некоторые из этих сведений могут носить конфиденциальный характер и содержать личную идентифицирующую информацию (все "Ваши сведения").
b. Если вы предоставляете нам свою информацию, вы соглашаетесь предоставлять правдивую, актуальную, полную и точную информацию, а также не вводить в заблуждение относительно своей личности или возраста. Вы также соглашаетесь поддерживать актуальность Вашей информации и обновлять ее, если какая-либо из Ваших данных изменится.
c. Сбор, использование и раскрытие нами Вашей информации регулируется настоящим Соглашением и нашей Политикой конфиденциальности.
Для получения информации о практике защиты данных и политике конфиденциальности Waverly Labs ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности там, где вы получили доступ к настоящим Условиям предоставления услуг, или здесь https://www.waverlylabs.com/privacy-policy. Эта политика объясняет, как мы обращаемся с вашей личной информацией и защищаем вашу конфиденциальность при использовании вами Услуг. Вы соглашаетесь на использование ваших данных в соответствии с Политикой конфиденциальности Waverly Labs .
a. Если Waverly Labs предоставил вам учетную запись в связи с покупкой или использованием Услуг, вы несете ответственность за сохранность своего пароля и любых других учетных данных, используемых для доступа к этой учетной записи, даже если вы разрешаете доступ к ней другим лицам. Вы, а не Waverly Labs, несете ответственность за любые действия, происходящие в вашей учетной записи, независимо от того, санкционировали вы эти действия или нет. Если вам стало известно о несанкционированном доступе к вашей учетной записи, вы должны немедленно сообщить об этом по адресу Waverly Labs .
b. Waverly Labs может отправлять уведомления на адрес электронной почты или текстовые сообщения на Ваш мобильный телефон, зарегистрированный в Вашей учетной записи. Вы должны поддерживать адрес электронной почты, номер мобильного телефона, а также, где это применимо, контактную информацию и платежные реквизиты, связанные с вашей учетной записью, в актуальном и точном состоянии.
c. Мы оставляем за собой право изменять, приостанавливать или прекращать работу Сервиса, любой учетной записи пользователя или Ваш доступ к Сервису по любой причине, без уведомления, в любое время и без ответственности перед Вами.
d. Вы можете аннулировать свою учетную запись в любое время. После прекращения действия или аннулирования все лицензии и другие права, предоставленные Вам в соответствии с настоящими Условиями, немедленно прекращаются.
e. Мы оставляем за собой право отказать в предоставлении учетной записи любому лицу или разрешить доступ к Услуге любому лицу по любой причине в любое время.
Для оформления заказа следуйте инструкциям на Веб-сайте или на нашей веб-странице электронной коммерции http://www.waverlylabs.com. Ваш заказ представляет собой предложение нам купить Продукты и Услуги. Мы оставляем за собой право в любое время принять или отклонить любой заказ или частичный заказ, а также не осуществлять доставку по определенным адресам. Мы оставляем за собой право отменить ваш заказ в любое время до его принятия, и мы можем отменить наше принятие и аннулировать ваш заказ, если была допущена очевидная ошибка в цене или если Продуктов или Услуг больше нет в наших запасах. Мы оставляем за собой право в любое время ограничить количество заказанных товаров.
a. Все цены, указанные в наших Услугах, указаны в долларах США, если не указано иное.
b. Все применимые налоги и другие сборы являются дополнительными и являются вашей обязанностью.
c. Мы оставляем за собой право по собственному усмотрению изменять цены в любое время и без предварительного уведомления.
a. Вы прямо разрешаете компании Waverly Labs Inc., владельцу сайта Waverly Labs, и ее надежному стороннему платежному процессору взимать суммы, указанные в вашем заказе на покупку или счете-фактуре. Условия способа оплаты могут определяться соглашениями между Вами и финансовым учреждением, выбранным Вами для осуществления платежа.
b. Вы соглашаетесь с тем, что мы можем взимать с Вас, а Вы будете оплачивать по адресу Waverly Labs, любую комиссию или штраф, начисленные или взысканные с нас за "обратный платеж", возникший в результате неспособности или отказа выбранного Вами способа оплаты произвести требуемый платеж. Этот платеж будет возвращен Вам в том случае, если выбранный Вами способ оплаты разрешит этот спор в Вашу пользу.
c. Если Waverly Labs не получает оплату выбранным Вами способом, Вы соглашаетесь с тем, что мы можем начать сбор средств, и что Вы будете нести ответственность за любые расходы и сборы по сбору средств, включая разумные гонорары адвокатов.
Все заказы будут отправлены по адресу, указанному покупателем, при условии, что этот адрес соответствует любым ограничениям на доставку, содержащимся на нашем сайте или в нашем приложении. На все покупки распространяется договор с перевозчиком. Весь риск потери, повреждения и право собственности на товары, приобретенные на сайте Waverly Labs , переходят к вам после доставки товаров перевозчику. Вы несете ответственность за предъявление претензий перевозчикам в случае повреждения и/или утери груза.
Возврат и обмен товаров, включая бракованные изделия, осуществляется в соответствии с нашей политикой возврата, доступной на веб-странице https://www.waverlylabs.com/return-policy. Возврат должен быть подтвержден в нашей системе.
Waverly Labs может время от времени предлагать рекламные предложения на покупку, но оставляет за собой право отменять любые рекламные акции, промокоды или купоны на скидку в любое время без предварительного уведомления.
a. Waverly Labs может ограничить, приостановить или прекратить предоставление Вам Услуг, если Вы не соблюдаете настоящие Условия, Политику конфиденциальности или если Вы используете Услуги таким образом, что создаете для нас юридическую ответственность или нарушаете использование Услуг другими пользователями.
b. Waverly Labs также может приостановить предоставление вам Услуг, если мы расследуем подозрения в неправомерных действиях с вашей стороны. Waverly Labs приложит коммерчески обоснованные усилия для сокращения объема и продолжительности любого ограничения или приостановки в соответствии с данным разделом, если это необходимо для решения проблемы, которая послужила причиной такого действия.
a. Ваше право на доступ и использование наших Услуг принадлежит лично вам и не может быть передано вами какому-либо другому физическому или юридическому лицу. Доступ к нашим Услугам может быть доступен не во всех местах. Вы имеете право получать доступ и использовать наши Услуги только в законных целях и в соответствии с положениями и условиями настоящего Соглашения и нашей Политики конфиденциальности. Любые Ваши действия, которые, по нашему усмотрению, (i) нарушают условия настоящего Соглашения и/или Политику конфиденциальности; (ii) ограничивают, препятствуют или мешают любому доступу, использованию или пользованию нашими Услугами; или (iii) посредством использования наших Услуг порочат, оскорбляют, преследуют, обижают или угрожают другим лицам, не допускаются и могут привести к потере Вами права на доступ и использование наших Услуг.
b. Права, предоставленные Вам в настоящих Условиях, подлежат следующим ограничениям: (i) вы не должны лицензировать, продавать, сдавать в аренду, передавать, переуступать, распространять, размещать или иным образом использовать Услуги в коммерческих целях; (ii) вы не должны изменять, создавать производные работы, разбирать, компилировать или перепроектировать любую часть Услуг; (iii) вы не должны получать доступ к Услугам с целью создания аналогичной или конкурентной Услуги; и (iv) за исключением случаев, явно указанных в настоящем документе, никакая часть Услуг не может быть скопирована, воспроизведена, распространена, переиздана, загружена, отображена, размещена или передана в любой форме или любыми средствами. Любой будущий выпуск, обновление или иное расширение функциональности Услуг будет регулироваться настоящими Условиями.
c. Кроме того, Вы соглашаетесь не использовать никаких роботов, пауков, скреперов, глубоких ссылок или других подобных автоматизированных инструментов сбора или извлечения данных, программ, алгоритмов или методик для доступа, приобретения, копирования или мониторинга наших Услуг или любой части наших Услуг или для любых других целей без нашего предварительного письменного разрешения. Кроме того, вы соглашаетесь, что не будете: (i) предпринимать какие-либо действия, которые создают или могут создать по нашему усмотрению необоснованную или непропорционально большую нагрузку на нашу инфраструктуру; (ii) копировать, воспроизводить, изменять, создавать производные работы, распространять или публично демонстрировать любое содержимое (за исключением вашей личной информации) наших Услуг без нашего предварительного письменного разрешения и соответствующего третьего лица, в зависимости от ситуации; (iii) вмешиваться или пытаться вмешиваться в надлежащую работу наших Услуг или любую деятельность, осуществляемую в наших Услугах; (iv) обходить любые заголовки исключения роботов или другие меры, которые мы можем использовать для предотвращения или ограничения доступа к нашим Услугам, или (v) вмешиваться или нарушать работу Услуг или серверов или сетей, подключенных к Услугам, в том числе путем передачи любых червей, вирусов, шпионских программ, вредоносных программ или любого другого кода разрушительного или деструктивного характера.
d. За исключением случаев, прямо разрешенных в настоящем Соглашении, Вы не должны собирать или накапливать в наших Услугах какую-либо информацию, позволяющую установить личность, включая имена учетных записей.
e. В настоящее время или в будущем наши Услуги могут содержать "общедоступные области", позволяющие пользователям размещать Пользовательский контент (определение дано ниже), который будет доступен общественности или пользователям в целом. Как пользователь Услуг, Вы признаете и подтверждаете свое согласие с тем, что в процессе использования Услуг Вы можете столкнуться с Пользовательским контентом, который может быть оскорбительным, вредным, неточным или иным образом неприемлемым. Вы также соглашаетесь с тем, что Waverly Labs ни при каких обстоятельствах не несет никакой ответственности за любой Пользовательский контент.
f. Вы не должны использовать любые коммуникационные системы, предоставляемые в наших Услугах, включая, без ограничения, электронную почту, в коммерческих или рекламных целях. Вы не должны привлекать в коммерческих целях каких-либо пользователей наших Услуг без нашего предварительного письменного разрешения.
g. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что Вы несете полную ответственность за соблюдение всех законов, правил, положений и налоговых обязательств, которые могут применяться к Вашим покупкам или использованию Услуг.
a. Наши названия, графические изображения, видео, логотипы, заголовки страниц, значки кнопок, скрипты и названия услуг являются нашими торговыми марками или фирменным стилем в США и/или других странах (далее "Собственные марки") и принадлежат Waverly Labs. Вы не имеете права использовать запатентованные знаки без нашего предварительного письменного разрешения.
b. Мы не предъявляем никаких прав собственности на любые названия, товарные знаки и знаки обслуживания третьих лиц, присутствующие в наших Услугах. Любые названия, товарные знаки и знаки обслуживания третьих лиц являются собственностью их соответствующих владельцев.
c. Информация, содержание, документация, руководства, описания, советы, данные, программное обеспечение и любой другой контент, просматриваемый, содержащийся в наших Услугах или загружаемый из них (совместно именуемый "Наш контент"), включая, без ограничений, все тексты, графики, диаграммы, рисунки, фотографии, изображения, видео, аудиофайлы, линейные рисунки, иконки и изображения, защищены авторским правом или иным образом лицензированы нами или поставщиками Нашего контента.
d. Нам также принадлежит авторское право на коллективную работу по подбору, координации, расположению, представлению, отображению и улучшению Нашего контента ("Коллективная работа").
e. Все программное обеспечение, используемое в наших Услугах или внутри них, является нашей собственностью или собственностью наших поставщиков программного обеспечения и защищено американским и международным законодательством об авторском праве. Просмотр, чтение, печать, загрузка, прослушивание или иное использование Нашего контента и/или Коллективного произведения не дает Вам права собственности или права интеллектуальной собственности на Наш контент, Коллективное произведение или Программное обеспечение.
f. Вы несете полную ответственность за любой ущерб, возникший в результате нарушения Вами наших прав интеллектуальной собственности или прав третьих лиц на Товарные знаки, Наше содержание, Коллективную работу, Программное обеспечение и/или любой другой ущерб, понесенный нами или нашими аффилированными лицами как прямой или косвенный результат Вашего копирования, распространения, перераспределения, передачи, публикации или использования в целях, противоречащих условиям и положениям настоящего Соглашения.
В отношениях между Waverly Labs и Вами, Waverly Labs или его лицензиары владеют и сохраняют за собой все права, титулы и интересы в отношении Сервиса и всего оборудования, программного обеспечения, технологий и других элементов, используемых для предоставления Сервиса, за исключением прав, явно предоставленных Вам для использования Сервиса в соответствии с настоящими Условиями. В соответствии с настоящими Условиями Вам не передается право собственности на какие-либо права собственности, связанные с Сервисом. Все права, не предоставленные вам в явном виде, сохраняются за Waverly Labs.
a. Мы предоставляем Вам ограниченную, отзывную, неисключительную, не подлежащую сублицензированию лицензию на доступ, печать, загрузку или иное личное использование Нашего контента и Коллективного произведения для Вашего некоммерческого личного использования при условии, однако, что Вы не должны удалять любые уведомления о праве собственности или материалы, относящиеся к вышеуказанному.
b. Вы не имеете права изменять наше Содержимое или Коллективную работу, а также использовать их в коммерческих целях или для любой другой публичной демонстрации, исполнения, продажи или сдачи в аренду; вы также не имеете права декомпилировать, проводить обратное проектирование или разбирать наше Содержимое и Коллективную работу, а также передавать наше Содержимое или Коллективную работу другому физическому или юридическому лицу.
a. Мы стараемся обеспечить полноту, точность и актуальность информации в нашем Сервисе. Несмотря на все наши усилия, информация в нашем Сервисе иногда может быть неточной, неполной или устаревшей. Мы не делаем никаких заявлений относительно полноты, точности или актуальности любой информации в Сервисе.
b. Кроме того, информация в Сервисе может содержать опечатки, неточности или пропуски. Мы оставляем за собой право исправлять или вносить изменения в такую информацию без предварительного уведомления.
a. "Пользовательский контент" означает, без ограничений, любые устные слова, фразы, аудиозаписи, сообщения, текст, обзоры, комментарии, отзывы, предложения, музыку, видео, цифровые файлы, изображения, фотографии, произведения искусства, гиперссылки и документы, а также любой другой контент, который Вы загружаете, передаете или иным образом делаете доступным для Waverly Labs и/или его пользователей через Услуги. Вы заявляете и гарантируете, что Вы владеете или иным образом контролируете права на Ваш Пользовательский контент и что каждая его часть является Вашей оригинальной работой, либо Вы получили все права, лицензии, согласия и разрешения, необходимые для использования этих частей в любое время и в любом месте. Вы также соглашаетесь возместить Waverly Labs и его аффилированным лицам все претензии, возникающие из или в связи с любыми претензиями на любые права на ваш Пользовательский контент, или любые убытки, возникающие в результате использования нами вашего Пользовательского контента.
b. Передавая или отправляя Пользовательский контент в Сервисе или через него, Вы предоставляете Waverly Labs бессрочную, всемирную, неисключительную, безвозмездную лицензию (с правом сублицензирования) на перевод, интерпретацию, использование, повторное использование, трансляцию, поток, загрузку, воспроизведение, передачу, печать, публикацию, показ, демонстрацию, распространение, повторное распространение, копирование, размещение, хранение, кэш, архив, индексацию, категоризацию, редактирование, изменение, модифицировать, адаптировать, создавать производные работы на основе и публично исполнять такой Пользовательский контент без указания авторства и без необходимости получения какого-либо разрешения или оплаты от Вас или любого другого физического или юридического лица любым способом, включая, без ограничений, в коммерческих, общественных, торговых, рекламных или рекламных целях, и в любых средствах массовой информации, известных в настоящее время или разработанных в будущем. Вы сохраняете все права на свой Контент в пределах прав, которые Вы предоставили нам в настоящих Условиях.
c. Для того чтобы мы могли предоставлять вам Услуги, мы требуем, чтобы вы предоставили нам определенные права в отношении Пользовательского контента, включая возможность переводить, хранить, передавать, манипулировать, обрабатывать и копировать Пользовательский контент. Ваше согласие с настоящим Соглашением дает нам разрешение на это и предоставляет нам все такие права, необходимые для предоставления вам Сервиса.
d. Вы соглашаетесь с тем, что любой Пользовательский контент, переданный Вами в наш Сервис, может быть услышан или просмотрен другими пользователями, любыми лицами, посещающими или участвующими в работе Сервиса, а также общественностью в целом.
e. Waverly Labs категорически отказывается от любой ответственности за потерю или повреждение любого Пользовательского контента, а также за любые потери или убытки, которые Вы понесли в результате потери или повреждения любого Пользовательского контента. Вы несете ответственность за резервное копирование любого Пользовательского контента во избежание его потери.
f. Вы несете полную ответственность за свой Пользовательский контент, включая, без ограничений, комментарии, обзоры и отзывы, а также за любой ущерб, понесенный Waverly Labs в результате этого.
g. Waverly Labs может блокировать, удалять или возвращать любой Пользовательский контент в любое время по нашему собственному усмотрению по любой причине или вообще без причины. Мы не несем ответственности за подлинность, точность, полноту, уместность или законность Пользовательского контента.
h. Пользовательский контент не считается конфиденциальным. Вы соглашаетесь не передавать и не отправлять Пользовательский контент, в отношении которого у вас есть какие-либо ожидания в отношении конфиденциальности или секретности.
i. Вы можете оставлять комментарии или идеи относительно Услуг ("Идеи"). Предоставляя любую Идею, Вы соглашаетесь с тем, что Ваше раскрытие является безвозмездным, незапрашиваемым и неограниченным, и что мы можем свободно использовать и раскрывать Идею на неконфиденциальной основе или иным образом любому лицу без какой-либо дополнительной компенсации для Вас.
j. Вы соглашаетесь не передавать, не отправлять, не загружать и не размещать в рамках Сервиса любое содержимое, которое является ложным, оскорбительным, неточным, неполным, оскорбительным, непристойным, нецензурным, угрожающим, запугивающим, преследующим, дискредитирующим, оскорбительным с расовой или этнической точки зрения, посягающим на частную жизнь или публичные права, включающим язык вражды, нарушающим права любой стороны, приводящим к ответственности, политически ориентированным, содержащим поврежденные данные или любые другие вредные, разрушительные или деструктивные файлы или представляющим собой или поощряющим уголовное преступление.
Сервис может содержать возможности, услуги и функциональные элементы, связывающие Вас с услугами, продуктами, рекламодателями, контентом, веб-сайтами, каталогами, серверами, сетями, системами, информацией, базами данных, приложениями, программным обеспечением, программами, курсами и Интернетом в целом или предоставляющие Вам доступ к ним. Поскольку мы не контролируем такие сайты и ресурсы, мы не несем ответственности за доступность таких внешних сайтов и ресурсов. Кроме того, мы не поддерживаем и не несем ответственности за содержание, продукты, рекламу и другие материалы, размещенные на таких сайтах и ресурсах или доступные с них. При посещении или использовании веб-сайта третьей стороны вы соглашаетесь ознакомиться с Условиями предоставления услуг и Политикой конфиденциальности третьей стороны и освобождаете нас от любой ответственности.
Если вы получаете доступ к нашим Услугам через сторонний веб-сайт или приложение социальной сети, включая, в частности, Facebook, LinkedIn или Twitter, вы разрешаете Waverly Labs получить доступ к определенной информации о вас, предоставленной через этот сторонний сайт социальной сети, а также разрешаете нам собирать, хранить, сохранять и использовать вашу информацию в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.
a. Несмотря на то, что мы можем выбрать для общения с Вами обычную почту, мы также можем выбрать для общения с Вами электронные средства, включая, без ограничений, электронную почту, телефон, текстовые сообщения, SMS или путем размещения уведомлений в наших Услугах. Когда вы пользуетесь нашими Услугами, вы соглашаетесь на общение с нами в электронном виде.
b. Вы соглашаетесь с тем, что все соглашения, уведомления, раскрытие информации и другие сообщения, которые мы предоставляем Вам в электронном виде, удовлетворяют любому требованию закона, согласно которому такие сообщения должны быть составлены в письменной форме. При этом может взиматься дополнительная плата с вашего оператора связи.
Нарушение безопасности наших Сервисов запрещено и может привести к уголовной и гражданской ответственности. Waverly Labs может расследовать инциденты, связанные с такими нарушениями, и может привлечь правоохранительные органы и будет сотрудничать с ними в случае подозрения в совершении уголовного преступления. Нарушения безопасности включают, без ограничений, несанкционированный доступ или использование данных или систем, включая любые попытки зондирования, сканирования или проверки уязвимости Сервиса или нарушения мер безопасности или аутентификации, несанкционированный мониторинг данных или трафика и вмешательство в обслуживание любого пользователя, узла или сети.
Мы предоставляем программное обеспечение для доступа к приложению Waverly Labs Pilot Speech Translator App и приложению Ambassador Interpreter App с помощью мобильного устройства ("Мобильное программное обеспечение"). Для использования Мобильного программного обеспечения необходимо иметь мобильное устройство, совместимое с Мобильным программным обеспечением. Waverly Labs не гарантирует, что Мобильное программное обеспечение будет совместимо с Вашим мобильным устройством. Waverly Labs настоящим предоставляет Вам неисключительную, непередаваемую, отзывную лицензию на использование скомпилированной кодовой копии Мобильного программного обеспечения для одной учетной записи Waverly Labs на мобильном устройстве, принадлежащем или арендуемом исключительно Вами, для личного использования. Вы не имеете права: (i) модифицировать, дизассемблировать, декомпилировать или проводить обратное проектирование Мобильного программного обеспечения; (ii) сдавать в аренду, лизинг, одалживать, перепродавать, сублицензировать, распространять или иным образом передавать Мобильное программное обеспечение третьим лицам или использовать Мобильное программное обеспечение для предоставления услуг по совместному использованию времени или аналогичных услуг третьим лицам; (iii) создавать любые копии Мобильного программного обеспечения; (iv) удалять, обходить, отключать, повреждать или иным образом вмешиваться в работу функций Мобильного ПО, связанных с безопасностью, функций, предотвращающих или ограничивающих использование или копирование любого содержимого, доступного через Мобильное ПО, или функций, обеспечивающих ограничения на использование Мобильного ПО; или (v) удалять уведомления об авторских правах, товарных знаках и других правах собственности, размещенные на Мобильном ПО. Вы признаете, что Waverly Labs может время от времени выпускать обновленные версии Мобильного программного обеспечения, а также автоматически обновлять в электронном виде версию Мобильного программного обеспечения, которую Вы используете на своем мобильном устройстве. Вы соглашаетесь с таким автоматическим обновлением на Вашем мобильном устройстве и соглашаетесь с тем, что ко всем таким обновлениям будут применяться положения и условия настоящего Соглашения. Любой код третьих лиц, который может быть включен в Мобильное программное обеспечение, подпадает под действие соответствующего ЛСКП с открытым исходным кодом или лицензии третьих лиц, если таковая имеется, разрешающей использование такого кода. Вышеуказанное предоставление лицензии не является продажей Мобильного программного обеспечения или любой его копии, и Waverly Labs или его сторонние партнеры или поставщики сохраняют за собой все права, титулы и интересы в отношении Мобильного программного обеспечения (и любой его копии). Любая попытка передачи Вами каких-либо прав, обязанностей или обязательств по настоящему Соглашению, за исключением случаев, прямо предусмотренных настоящим Соглашением, является недействительной. Waverly Labs оставляет за собой все права, не предоставленные в явном виде в соответствии с настоящим Соглашением. Программное обеспечение для мобильных устройств создано в США и подпадает под действие экспортных законов и правил США. Программное обеспечение для мобильных устройств не может быть экспортировано или реэкспортировано в определенные страны, а также лицам или организациям, которым запрещено получать экспорт из США. Кроме того, на Программное обеспечение для мобильных устройств может распространяться действие импортного и экспортного законодательства других стран. Вы соглашаетесь соблюдать все законы США и других стран, связанные с использованием Мобильного программного обеспечения и Приложений Waverly Labs .
К любому приложению, доступ к которому осуществляется через сторонний магазин App Store или которое загружается из стороннего магазина App Store, применяются следующие положения:
a. Вы признаете и соглашаетесь, что (i) настоящие Условия заключены только между Вами и Waverly Labs , а не Сторонним магазином приложений, и (ii) Waverly Labs, а не Сторонний магазин приложений, несет полную ответственность за Приложение, размещенное в Магазине приложений, и его содержание. Использование Вами Приложения, созданного на базе App Store, должно соответствовать Условиям обслуживания сторонних магазинов приложений.
b. Вы признаете, что Сторонний магазин приложений не несет никаких обязательств по предоставлению каких-либо услуг по техническому обслуживанию и поддержке в отношении Приложения, переданного в магазин приложений.
c. В случае несоответствия Приложения, созданного на базе App Store, какой-либо применимой гарантии Вы можете уведомить об этом Сторонний магазин App Store, и Сторонний магазин App Store вернет Вам стоимость приобретения Приложения, созданного на базе App Store, и, в максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, Сторонний магазин App Store не будет нести никаких других гарантийных обязательств в отношении Приложения, созданного на базе App Store. В отношениях между Waverly Labs и Сторонним магазином приложений любые другие претензии, потери, обязательства, ущерб, затраты или расходы, связанные с любым несоответствием какой-либо гарантии, будут являться исключительной ответственностью Waverly Labs.
d. Вы и Waverly Labs признаете, что в отношениях между Waverly Labs и Сторонним магазином приложений Сторонний магазин приложений не несет ответственности за рассмотрение любых Ваших претензий или претензий любых третьих лиц, связанных с Приложением, созданным в App Store, или с Вашим владением и использованием Приложения, созданного в App Store, включая, но не ограничиваясь: (i) претензии, связанные с ответственностью за качество продукции; (ii) любые претензии, связанные с несоответствием Приложения App Store Sourced любым применимым правовым или нормативным требованиям; и (iii) претензии, возникающие в соответствии с законодательством о защите прав потребителей или аналогичным законодательством.
e. Вы и Waverly Labs признаете, что в случае претензии третьей стороны о том, что Приложение, созданное на базе App Store, или Ваше владение и использование такого Приложения, созданного на базе App Store, нарушает права интеллектуальной собственности третьей стороны, в отношениях между Waverly Labs и Сторонним магазином приложений Waverly Labs, а не Сторонний магазин приложений, будет нести исключительную ответственность за расследование, защиту, урегулирование и исполнение любой такой претензии о нарушении прав интеллектуальной собственности в объеме, предусмотренном Условиями.
f. Вы и Waverly Labs признаете и соглашаетесь с тем, что Third Party App Store и их дочерние компании являются третьими сторонами-бенефициарами Условий в отношении Вашей лицензии на приложение, созданное в App Store, и что после принятия Вами условий Условий Third Party App Store будет иметь право (и будет считаться, что он принял это право) принудительно исполнять Условия в отношении Вашей лицензии на приложение, созданное в App Store, против Вас как третьей стороны-бенефициара Условий.
g. Не ограничивая никакие другие условия Условий, Вы должны соблюдать все применимые условия соглашений с третьими сторонами при использовании приложения, созданного на базе стороннего магазина приложений
Мы уважаем права интеллектуальной собственности других лиц. Мы оставляем за собой право удалять любой Пользовательский контент в Услугах, который предположительно нарушает авторское право, торговую марку или другое право интеллектуальной собственности другого лица, и/или прекращать, приостанавливать и/или ограничивать учетную запись или возможность посещать и/или использовать Услуги или удалять, редактировать или отключать любой Пользовательский контент в Услугах, который предположительно нарушает права интеллектуальной собственности другого лица. Мы предоставляем данную политику в соответствии с разделом 512 Закона о пересмотре авторских прав, принятого в соответствии с Законом об авторском праве в цифровую эпоху ("DMCA").
Правомерная жалоба в соответствии с DMCA должна содержать следующую информацию в письменном виде:
a. Электронная или физическая подпись лица, уполномоченного действовать от имени владельца авторских прав.
b. Идентификация произведения, защищенного авторским правом, которое, по вашему мнению, было нарушено.
c. Идентификация материала, который, как утверждается, нарушает авторские права, и место его расположения в Сервисе.
d. Информация, достаточная для того, чтобы мы могли связаться с вами, например, ваш адрес, номер телефона и адрес электронной почты.
e. Заявление о том, что вы добросовестно полагаете, что использование материала таким образом, на который подана жалоба, не разрешено владельцем авторских прав, его агентом или законом.
f. Заявление, сделанное под страхом наказания за лжесвидетельство, о том, что приведенная выше информация является точной и что вы являетесь владельцем авторских прав или уполномочены действовать от имени владельца.
Согласно федеральному законодательству, если вы сознательно вводите в заблуждение, что размещенный в Интернете материал нарушает авторские права, вы можете быть подвергнуты уголовному преследованию за лжесвидетельство и гражданским санкциям, включая денежное возмещение, судебные издержки и гонорары адвокатов. Вышеуказанная информация должна быть предоставлена Агенту по авторским правам по адресу:
a. ВСЕ УСЛУГИ И ПРОДУКТЫ, ДОСТУПНЫЕ НА САЙТЕ WAVERLY LABS , ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИЯХ "КАК ЕСТЬ" И "КАК ДОСТУПНО". В ПОЛНОЙ МЕРЕ, ДОПУСТИМОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, WAVERLY LABS И ЕГО РОДИТЕЛИ, ДОЧЕРНИЕ КОМПАНИИ, ПАРТНЕРЫ, ФИЛИАЛЫ, ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА, ДИРЕКТОРА, СОТРУДНИКИ И АГЕНТЫ (СОВМЕСТНО ИМЕНУЕМЫЕ "СТОРОНЫWAVERLY LABS ") ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМИ ГАРАНТИЯМИ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ.
b. НЕ ОГРАНИЧИВАЯ ВЫШЕСКАЗАННОЕ, МЫ НЕ ДАЕМ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ ТОГО, ЧТО (I) ПРОДУКТЫ ИЛИ УСЛУГИ, ДОСТУПНЫЕ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ НАШИХ УСЛУГ, БУДУТ СООТВЕТСТВОВАТЬ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ, (II) УСЛУГИ БУДУТ БЕСПЕРЕБОЙНЫМИ, СВОЕВРЕМЕННЫМИ, БЕЗОПАСНЫМИ ИЛИ БЕЗОШИБОЧНЫМИ, ИЛИ (III) КАЧЕСТВО ЛЮБЫХ УСЛУГ, ПРОДУКТОВ ИЛИ ИНФОРМАЦИИ, ПРИОБРЕТЕННЫХ ИЛИ ПОЛУЧЕННЫХ ВАМИ У НАС ИЛИ ЧЕРЕЗ НАС, БУДЕТ СООТВЕТСТВОВАТЬ ВАШИМ ОЖИДАНИЯМ.
c. УСЛУГИ МОГУТ СОДЕРЖАТЬ ТЕХНИЧЕСКИЕ ИЛИ ИНЫЕ ОШИБКИ, НЕТОЧНОСТИ ИЛИ ОПЕЧАТКИ. КРОМЕ ТОГО, ИНФОРМАЦИЯ ИЛИ УСЛУГИ НА ЭТОМ САЙТЕ И В НАШИХ ПРИЛОЖЕНИЯХ МОГУТ БЫТЬ УСТАРЕВШИМИ. МЫ МОЖЕМ ВНОСИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ В УСЛУГИ И ИНФОРМАЦИЮ НА ЭТОМ САЙТЕ И В НАШИХ ПРИЛОЖЕНИЯХ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ, ОДНАКО МЫ НЕ ОБЯЗАНЫ ЭТО ДЕЛАТЬ.
d. СТОРОНЫ WAVERLY LABS НЕ ГАРАНТИРУЮТ, ЧТО УСЛУГИ ИЛИ СЕРВЕРЫ, ОБЕСПЕЧИВАЮЩИЕ ДОСТУП К УСЛУГАМ, НЕ БУДУТ СОДЕРЖАТЬ ВИРУСОВ ИЛИ ДРУГИХ ВРЕДНЫХ КОМПОНЕНТОВ, А ТАКЖЕ ЧТО ЛЮБОЕ ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА ИЛИ ДРУГОЕ СОДЕРЖИМОЕ, ПРЕДЛАГАЕМОЕ В РАМКАХ УСЛУГ, ЯВЛЯЕТСЯ ТОЧНЫМ, НАДЕЖНЫМ, АКТУАЛЬНЫМ ИЛИ ПОЛНЫМ.
e. ВЫ ОДНОЗНАЧНО СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕРВИСА ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО НА ВАШ РИСК. ЕСЛИ ВЫ ЗАГРУЖАЕТЕ КАКОЙ-ЛИБО КОНТЕНТ ИЗ СЕРВИСА, ВЫ ДЕЛАЕТЕ ЭТО ПО СВОЕМУ УСМОТРЕНИЮ И НА СВОЙ СТРАХ И РИСК. ВЫ НЕСЕТЕ ПОЛНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ, НАНЕСЕННЫЙ ВАШЕЙ КОМПЬЮТЕРНОЙ СИСТЕМЕ, ИЛИ ПОТЕРЮ ДАННЫХ, ВОЗНИКШУЮ В РЕЗУЛЬТАТЕ ЗАГРУЗКИ ЛЮБОГО СОДЕРЖИМОГО ЧЕРЕЗ СЕРВИС.
f. МЫ ОСТАВЛЯЕМ ЗА СОБОЙ ПРАВО В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ОГРАНИЧИТЬ ИЛИ ПРЕКРАТИТЬ ВАШ ДОСТУП К СЕРВИСУ ИЛИ ЛЮБОЙ ЕГО ФУНКЦИИ ИЛИ ЧАСТИ.
g. В НЕКОТОРЫХ ШТАТАХ ИЛИ ДРУГИХ ЮРИСДИКЦИЯХ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ИСКЛЮЧЕНИЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ПОЭТОМУ НЕКОТОРЫЕ ЧАСТИ ПРИВЕДЕННЫХ ВЫШЕ ИСКЛЮЧЕНИЙ МОГУТ НЕ РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ НА ВАС.
a. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ WAVERLY LABS НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ ИЛИ ЛЮБОЙ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНОЙ, БУДЬ ТО ПО ДОГОВОРУ, ГАРАНТИИ, ПРАВОНАРУШЕНИЮ (ВКЛЮЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ) ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ, ЗА ЛЮБЫЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, КОСВЕННЫЕ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЕ УБЫТКИ, КОТОРЫЕ ВКЛЮЧАЮТ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЮТСЯ, УБЫТКАМИ ЗА ЛЮБЫЕ ТРАВМЫ, НАНЕСЕННЫЕ ВАМ ИЛИ ДРУГИМ ЛИЦАМ, ИЛИ ПОТЕРЕЙ ПРИБЫЛИ, ДОХОДА ИЛИ БИЗНЕСА, КАК ПРЯМОГО ИЛИ КОСВЕННОГО РЕЗУЛЬТАТА: (I) ВАШЕГО ДОСТУПА И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НАШИХ УСЛУГ; (II) ВАШЕГО ДОСТУПА И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО КОНТЕНТА, ПЕРЕДАННОГО ВАМ ИЛИ НАШИМ УСЛУГАМ ДРУГИМИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ; (III) ВАШЕГО НАРУШЕНИЯ ИЛИ НАРУШЕНИЯ ПОЛОЖЕНИЙ И УСЛОВИЙ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ; (IV) ВАШЕЙ ЗАДЕРЖКИ ДОСТУПА ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ДОСТУПА ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НАШИХ УСЛУГ ПО ЛЮБОЙ ПРИЧИНЕ; (V) ЗАГРУЗКУ ВАМИ ЛЮБОГО ИЗ НАШЕГО КОНТЕНТА ИЛИ КОЛЛЕКТИВНОЙ РАБОТЫ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ; ИЛИ (VI) ВАШЕ ДОВЕРИЕ К НАШЕМУ КОНТЕНТУ ИЛИ КОЛЛЕКТИВНОЙ РАБОТЕ ИЛИ ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ, ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО, В РЕЗУЛЬТАТЕ НАРУШЕНИЯ ДОГОВОРА, НЕПРАВОМЕРНОГО ПОВЕДЕНИЯ, ХАЛАТНОСТИ, СТРОГОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ, ДАЖЕ ЕСЛИ МЫ И/ИЛИ НАШИ ПОСТАВЩИКИ БЫЛИ ПРЕДУПРЕЖДЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ УЩЕРБА.
b. ДАННОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ ТАКЖЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ В ОТНОШЕНИИ УЩЕРБА, ПОНЕСЕННОГО В СВЯЗИ С ДРУГОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ, УСЛУГАМИ ИЛИ ТОВАРАМИ, ПРИОБРЕТЕННЫМИ ИЛИ ПОЛУЧЕННЫМИ ЧЕРЕЗ ВЕБ-САЙТ, РЕКЛАМИРУЕМЫМИ НА НЕМ ИЛИ ПОЛУЧЕННЫМИ ПО ЛЮБЫМ ССЫЛКАМ, СОДЕРЖАЩИМСЯ В СЕРВИСЕ. ДАННОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ ТАКЖЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, НА ЗАТРАТЫ НА ПРИОБРЕТЕНИЕ ЗАПАСНЫХ ТОВАРОВ ИЛИ УСЛУГ, УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ ИЛИ ПОТЕРЯННЫЕ ДАННЫЕ. ДАННОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ, НЕСМОТРЯ НА ОТСУТСТВИЕ СУЩЕСТВЕННОЙ ЦЕЛИ ЛЮБОГО ОГРАНИЧЕННОГО СРЕДСТВА ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ И В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОМ.
c. НЕ ОГРАНИЧИВАЯ ВЫШЕСКАЗАННОЕ, МЫ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ЗАДЕРЖКИ ИЛИ НЕВЫПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, ПРЯМО ИЛИ КОСВЕННО ВЫЗВАННЫЕ ДЕЙСТВИЯМИ ПРИРОДЫ, СИЛ ИЛИ ПРИЧИН, НАХОДЯЩИХСЯ ВНЕ ИХ РАЗУМНОГО КОНТРОЛЯ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, СБОИ В РАБОТЕ ИНТЕРНЕТА, СБОИ В РАБОТЕ КОМПЬЮТЕРНОГО ОБОРУДОВАНИЯ, СБОИ В РАБОТЕ ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ, ДРУГИЕ СБОИ ОБОРУДОВАНИЯ, ПЕРЕБОИ В ПОДАЧЕ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ, ЗАБАСТОВКИ, ТРУДОВЫЕ СПОРЫ, БУНТЫ, ВОССТАНИЯ, ГРАЖДАНСКИЕ БЕСПОРЯДКИ, НЕХВАТКА РАБОЧЕЙ СИЛЫ ИЛИ МАТЕРИАЛОВ, ПОЖАРЫ, НАВОДНЕНИЯ, ШТОРМЫ, ВЗРЫВЫ, СТИХИЙНЫЕ БЕДСТВИЯ, ВОЙНЫ, ДЕЙСТВИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА, ПОСТАНОВЛЕНИЯ ВНУТРЕННИХ ИЛИ ИНОСТРАННЫХ СУДОВ ИЛИ ТРИБУНАЛОВ ИЛИ НЕИСПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ.
d. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ОБЩАЯ СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ WAVERLY LABS, А ТАКЖЕ НАШИХ АФФИЛИРОВАННЫХ ЛИЦ, ДИРЕКТОРОВ, ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ, СОТРУДНИКОВ, НЕЗАВИСИМЫХ ПОДРЯДЧИКОВ, АКЦИОНЕРОВ, ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ И АГЕНТОВ В СВЯЗИ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ ИЛИ ПО НЕМУ, БУДЬ ТО ПО ДОГОВОРУ, ДЕЛИКТУ (ВКЛЮЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ ИЛИ ГРУБУЮ НЕБРЕЖНОСТЬ) ИЛИ ИНЫМ ПРИЧИНАМ, НЕ БУДЕТ ПРЕВЫШАТЬ 100 ДОЛЛАРОВ.
e. ВЫ И МЫ СОГЛАСНЫ С ТЕМ, ЧТО ЛЮБОЙ ИСК, ВЫТЕКАЮЩИЙ ИЗ НАШИХ УСЛУГ ИЛИ СВЯЗАННЫЙ С НИМИ, ДОЛЖЕН БЫТЬ ПОДАН В ТЕЧЕНИЕ ОДНОГО (1) ГОДА С МОМЕНТА ВОЗНИКНОВЕНИЯ ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ИСКА. В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ ТАКОЙ ИСК СЧИТАЕТСЯ ОКОНЧАТЕЛЬНО ЗАКРЫТЫМ.
f. ЗАКОНЫ НЕКОТОРЫХ ШТАТОВ ИЛИ ЮРИСДИКЦИЙ НЕ ДОПУСКАЮТ ОГРАНИЧЕНИЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, А ТАКЖЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ УБЫТКОВ. ЕСЛИ ЭТИ ЗАКОНЫ ПРИМЕНИМЫ К ВАМ, НЕКОТОРЫЕ ИЛИ ВСЕ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ОТКАЗЫ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ К ВАМ НЕ ОТНОСИТЬСЯ.
a. Вы соглашаетесь, что будете нести личную ответственность за использование Продуктов и Сервиса Waverly Labs ; и далее соглашаетесь защищать, возмещать и ограждать Waverly Labs и его должностных лиц, директоров, сотрудников, консультантов, филиалов, дочерних компаний и агентов от любых претензий, обязательств, ущерба, потерь и расходов, включая разумные гонорары адвокатов и бухгалтерские расходы, возникающих в результате или каким-либо образом связанных с (i) вашим доступом, использованием или предполагаемым использованием Сервиса или Продуктов, приобретаемых через Сервис; (ii) нарушением вами настоящих Условий предоставления услуг или любых заверений, гарантий или соглашений, упомянутых в настоящем документе, а также любых применимых законов или нормативных актов; (iii) нарушением вами прав собственности, прав интеллектуальной собственности (авторских прав и товарных знаков) или других прав других лиц; (iv) нарушением вами прав третьих лиц, включая, без ограничений, права на публичность, конфиденциальность или частную жизнь; (v) смертью или серьезным физическим или эмоциональным ущербом, нанесенным вам или любому третьему лицу в результате использования вами Услуг или Продуктов, приобретенных с помощью Услуг.
b. Мы оставляем за собой право за свой счет взять на себя исключительную защиту и контроль по любому вопросу, который в противном случае подлежит возмещению с вашей стороны, и в этом случае вы соглашаетесь сотрудничать с нами в защите по такому иску.
a. Используя Услуги, Вы освобождаете, в максимально допустимой законом степени, Waverly Labs, его должностных лиц, директоров, сотрудников, филиалов и агентов от претензий, требований и ущерба любого рода и характера, известных и неизвестных, подозреваемых и неподозреваемых, раскрытых и нераскрытых, возникающих в результате или каким-либо образом связанных с использованием Вами наших Услуг или Продуктов, включая, без ограничения, смерть или серьезный эмоциональный или физический ущерб.
b. Если вы являетесь резидентом Калифорнии, вы отказываетесь от §1542 Гражданского кодекса Калифорнии, который гласит: "Общее освобождение не распространяется на требования, о которых кредитор не знает или не подозревает, что они существуют в его пользу на момент совершения освобождения, и которые, если бы они были ему известны, существенно повлияли бы на его расчеты с должником".
a. Ваш доступ и использование наших Услуг могут время от времени прерываться по любой из нескольких причин, включая, без ограничений, неисправность оборудования, периодическое обновление, техническое обслуживание или ремонт наших Услуг или другие действия, которые мы, по нашему собственному усмотрению, можем предпринять.
b. Вы соглашаетесь с тем, что мы не будем нести ответственность перед Вами или любой третьей стороной за любое прерывание работы Услуг или любой их части.
Настоящее Соглашение и любые отдельные соглашения, в соответствии с которыми мы предоставляем Вам Услуги, регулируются и толкуются в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, без учета принципов коллизионного права. Настоящим стороны соглашаются с исключительной юрисдикцией и местом рассмотрения дел в судах штата и федеральных судах штата Нью-Йорк в округе, в котором находится главный офис Waverly Labs .
a. Вы признаете, что нам может быть нанесен непоправимый ущерб, если данное Соглашение не будет соблюдаться в особом порядке, а возмещение ущерба по закону будет недостаточным средством правовой защиты. Поэтому в случае нарушения или угрозы нарушения Вами любого положения настоящего Соглашения мы, в дополнение ко всем правам и средствам правовой защиты, имеем право на судебный запрет, ограничивающий такое нарушение или угрозу нарушения, без необходимости доказывания фактического ущерба или внесения залога за судебный запрет, и/или на постановление о конкретном исполнении положений настоящего Соглашения.
b. В целях настоящего раздела Вы соглашаетесь с тем, что любой иск или разбирательство в отношении такого судебного запрета, ограничивающего такое нарушение или угрозу нарушения, должен быть подан в суды штата или окружной суд США штата Нью-Йорк в округе, в котором Waverly Labs открыл свой главный офис. Вы соглашаетесь с юрисдикцией такого суда и отказываетесь от любых возражений относительно места рассмотрения любого такого иска или разбирательства в таком суде.
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННЫЙ РАЗДЕЛ. ДАННЫЙ РАЗДЕЛ СОДЕРЖИТ СОГЛАШЕНИЕ ОБ АРБИТРАЖНОМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВЕ, КОТОРОЕ, ЗА ОГРАНИЧЕННЫМ ИСКЛЮЧЕНИЕМ, ОБЯЗЫВАЕТ ВАС ПЕРЕДАВАТЬ ИМЕЮЩИЕСЯ У ВАС ПРЕТЕНЗИИ К НАМ В ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ И ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ АРБИТРАЖ. ДАННЫЙ РАЗДЕЛ ТАКЖЕ СОДЕРЖИТ СОГЛАШЕНИЕ О ТОМ, ЧТО ВАМ БУДЕТ РАЗРЕШЕНО ПРЕДЪЯВЛЯТЬ НАМ ПРЕТЕНЗИИ ТОЛЬКО НА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ОСНОВЕ, А НЕ В КАЧЕСТВЕ ИСТЦА ИЛИ ЧЛЕНА ГРУППЫ В ЛЮБОМ ГРУППОВОМ ИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОМ ИСКЕ ИЛИ РАЗБИРАТЕЛЬСТВЕ.
Вы и Waverly Labs соглашаетесь, что любые претензии или споры по закону или праву справедливости, которые возникли или могут возникнуть между Вами и Waverly Labs (включая претензии или споры между Вами и сторонним агентом Waverly Labs), которые каким-либо образом связаны с настоящим или предыдущими версиями настоящего Соглашения, использованием Вами Услуг или доступом к ним, действиями Waverly Labs или его агентов, или любыми Продуктами или услугами, проданными или приобретенными через Услуги, будут разрешаться в соответствии с положениями, изложенными в данном разделе "Разрешение споров".
a. Применимое право. Вы соглашаетесь с тем, что, за исключением случаев несоответствия федеральному законодательству или исключения из него, законы штата Нью-Йорк, без учета принципов коллизионного права, будут регулировать настоящее Соглашение и любые претензии или споры, которые возникли или могут возникнуть между Вами и Waverly Labs, за исключением случаев, когда в настоящем Соглашении указано иное.
b. Соглашение об арбитраже. Данный раздел "Разрешение споров путем обязательного арбитража" именуется в настоящих Условиях "Соглашением об арбитраже". Вы соглашаетесь, что все споры или претензии, которые возникли или могут возникнуть между Вами и Waverly Labs, возникшие в связи с настоящими Условиями предоставления услуг (включая любое предполагаемое их нарушение), Услугами, любой рекламой, любым аспектом отношений или сделок между нами, будут разрешаться исключительно в окончательном и обязательном арбитраже, а не в суде, в соответствии с условиями настоящего Арбитражного соглашения, за исключением того, что Вы можете предъявить индивидуальные претензии в суд мелких инстанций, если Ваши претензии удовлетворяют требованиям. Вы соглашаетесь с тем, что, заключая настоящие Условия, Вы и Waverly Labs отказываетесь от права на суд присяжных или на участие в групповом иске. Ваши права будут определяться нейтральным арбитром, а не судьей или присяжными. Если Вы проживаете в США, то толкование и исполнение данного арбитражного соглашения регулируется Федеральным законом об арбитраже.
c. Запрет на групповые и представительские иски и неиндивидуальные средства правовой защиты. ВЫ И WAVERLY LABS СОГЛАСНЫ С ТЕМ, ЧТО КАЖДЫЙ ИЗ НАС МОЖЕТ ПРЕДЪЯВЛЯТЬ ПРЕТЕНЗИИ К ДРУГОМУ ТОЛЬКО НА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ОСНОВЕ, А НЕ В КАЧЕСТВЕ ИСТЦА ИЛИ ЧЛЕНА ГРУППЫ В ЛЮБОМ ПРЕДПОЛАГАЕМОМ ГРУППОВОМ ИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОМ ИСКЕ ИЛИ РАЗБИРАТЕЛЬСТВЕ. ЕСЛИ ВЫ И WAVERLY LABS НЕ ДОГОВОРИТЕСЬ ОБ ИНОМ, АРБИТР НЕ МОЖЕТ ОБЪЕДИНЯТЬ ИЛИ ПРИСОЕДИНЯТЬ ПРЕТЕНЗИИ БОЛЕЕ ЧЕМ ОДНОГО ЛИЦА ИЛИ СТОРОНЫ И НЕ МОЖЕТ ИНЫМ ОБРАЗОМ ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВОВАТЬ В ЛЮБОЙ ФОРМЕ ОБЪЕДИНЕННОГО, ПРЕДСТАВИТЕЛЬНОГО ИЛИ ГРУППОВОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА. КРОМЕ ТОГО, АРБИТР МОЖЕТ ПРИСУДИТЬ СУДЕБНУЮ ЗАЩИТУ (ВКЛЮЧАЯ ДЕНЕЖНУЮ, СУДЕБНЫЙ ЗАПРЕТ И ДЕКЛАРАЦИЮ) ТОЛЬКО В ПОЛЬЗУ ОТДЕЛЬНОЙ СТОРОНЫ, ТРЕБУЮЩЕЙ СУДЕБНОЙ ЗАЩИТЫ, И ТОЛЬКО В ТОЙ МЕРЕ, В КАКОЙ ЭТО НЕОБХОДИМО ДЛЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ СУДЕБНОЙ ЗАЩИТЫ, ВЫЗВАННОЙ ОТДЕЛЬНЫМИ ПРЕТЕНЗИЯМИ ЭТОЙ СТОРОНЫ.
d. Доарбитражное урегулирование споров. Мы на сайте Waverly Labs считаем, что большинство проблем, возникающих у клиентов, могут быть быстро и удовлетворительно разрешены путем направления электронного письма в службу поддержки по адресу support@waverlylabs.com. Если такие попытки окажутся безуспешными, сторона, намеревающаяся обратиться в арбитраж, должна сначала направить другой стороне по почте заказным письмом письменное уведомление о споре ("Уведомление"). Уведомление должно быть направлено на адрес Waverly Labs , указанный в разделе "Контакты" в конце настоящих Условий предоставления услуг ("Адрес уведомления"). В Уведомлении должны быть (i) описаны характер и основания претензии или спора и (ii) указаны конкретные исковые требования. Если Waverly Labs и Вы не урегулируете претензию в течение 60 (шестидесяти) календарных дней после получения Уведомления, Вы или Waverly Labs можете начать арбитражное разбирательство. В ходе арбитражного разбирательства сумма любого предложения об урегулировании, сделанного Waverly Labs или Вами, не должна раскрываться арбитру в ходе арбитражного разбирательства.
e. Арбитражные процедуры. Арбитраж будет проводиться нейтральным арбитром в соответствии с правилами и процедурами Американской арбитражной ассоциации ("ААА"), включая Дополнительные процедуры ААА по спорам, связанным с потребителями (далее - "Правила ААА"), с учетом изменений, внесенных в настоящее арбитражное соглашение. Для получения информации об ААА посетите ее веб-сайт http://www.adr.org. Если существует какое-либо несоответствие между любым условием Правил ААА и любым условием настоящего Арбитражного соглашения, то применимые условия настоящего Арбитражного соглашения будут иметь преимущественную силу, если только арбитр не определит, что применение противоречивых условий Арбитражного соглашения не приведет к принципиально справедливому арбитражу. Арбитр также должен следовать положениям настоящих Условий предоставления услуг, как это сделал бы суд. Все вопросы, включая, но не ограничиваясь, вопросами, касающимися сферы действия и возможности применения настоящего Арбитражного соглашения, решает арбитр. Несмотря на то, что арбитражные разбирательства обычно более просты и упорядочены, чем судебные процессы и другие судебные разбирательства, арбитр может присудить те же убытки и помощь на индивидуальной основе, которые суд может присудить физическому лицу в соответствии с Условиями предоставления услуг и действующим законодательством. Решения арбитражного судьи подлежат исполнению в суде и могут быть отменены судом только по очень ограниченным причинам. Если Waverly Labs и Вы не договоритесь об ином, любые арбитражные слушания будут проводиться в разумно удобном для обеих сторон месте с учетом их способности к передвижению и других сопутствующих обстоятельств. Если стороны не могут договориться о месте проведения арбитражного разбирательства, его определяет ААА. Если сумма Вашего иска составляет 10 000 долл. США или менее, Waverly Labs соглашается с тем, что Вы можете выбрать, будет ли арбитраж проводиться исключительно на основе документов, представленных арбитру, в форме телефонного слушания или в форме очного слушания, как это предусмотрено Правилами ААА. Если сумма Вашего иска превышает 10 000 долларов США, право на слушание будет определяться Правилами ААА. Независимо от способа проведения арбитражного разбирательства арбитр должен вынести мотивированное письменное решение, достаточное для объяснения основных выводов и заключений, на которых основано решение. Оплата всех подач, административных и арбитражных сборов (далее "Арбитражные сборы") будет регулироваться Правилами ААА, если иное не предусмотрено настоящим Арбитражным соглашением. Любые выплаты гонораров адвокатам регулируются Правилами ААА.
f. Конфиденциальность. Все аспекты арбитражного разбирательства, а также любое постановление, решение или решение арбитра будут строго конфиденциальными в интересах всех сторон.
g. Делимость. Если суд или арбитр примет решение о том, что какое-либо условие или положение настоящего Арбитражного соглашения (за исключением приведенного выше подраздела "Запрет на коллективные и представительские иски и средства правовой защиты, не имеющие индивидуального характера" ) является недействительным или неисполнимым, стороны соглашаются заменить такое условие или положение действительным и исполнимым, наиболее близко выражающим намерение недействительного или неисполнимого условия или положения, и настоящее Арбитражное соглашение подлежит исполнению с внесенными в него изменениями. Если суд или арбитр примет решение о недействительности или неисполнимости любого из положений приведенного выше подраздела "Запрет групповых и представительских исков и неиндивидуализированных средств правовой защиты", то все положения настоящего Арбитражного соглашения будут признаны недействительными. Остальные положения Условий предоставления услуг будут продолжать применяться.
h. Судебный Forum для юридических споров. Если вы и мы не договоримся об ином, то в случае, если в результате решения арбитра или постановления суда будет установлено, что вышеуказанное Арбитражное соглашение не распространяется на вас или на конкретную претензию или спор, вы соглашаетесь, что любая претензия или спор, которые возникли или могут возникнуть между вами и нами, должны быть разрешены исключительно в суде штата или федеральном суде, расположенном в штате Нью-Йорк в округе, в котором Waverly Labs открыл свой главный офис. Вы и мы соглашаемся подчиниться личной юрисдикции судов, расположенных на территории штата Нью-Йорк, для целей рассмотрения всех таких претензий или споров. Вы также соглашаетесь с тем, что: (i) наши Услуги считаются расположенными исключительно в штате Нью-Йорк; и (ii) наши Услуги считаются пассивными Услугами, не дающими оснований для персональной юрисдикции в отношении нас и наших правопреемников, как конкретной, так и общей, в юрисдикциях, отличных от штата Нью-Йорк.
a. Waverly Labs обязуется сотрудничать с правоохранительными органами, уважая при этом право каждого человека на неприкосновенность частной жизни. Если Waverly Labs получит запрос на предоставление информации об учетной записи пользователя от государственного органа, расследующего преступную деятельность, мы рассмотрим этот запрос на предмет соответствия всем требованиям законодательства, прежде чем предоставить информацию запрашивающему органу.
b. Кроме того, согласно §§ 2702(b)(8) и 2702(c)(4) раздела 18 U.S.C. (Добровольное раскрытие информации о сообщениях или записях клиентов), Waverly Labs может раскрывать информацию об учетной записи пользователя правоохранительным органам без повестки, постановления суда или ордера на обыск в ответ на действительную чрезвычайную ситуацию, если мы считаем, что это необходимо для предотвращения смерти или серьезного физического ущерба кому-либо. Waverly Labs не будет раскрывать больше информации, чем, по его разумному мнению, необходимо для предотвращения ущерба в чрезвычайной ситуации.
Если вы являетесь жителем Калифорнии, то в соответствии с разделом 1789.3 Гражданского кодекса Калифорнии вы можете обратиться в Отдел помощи в рассмотрении жалоб Отдела потребительских услуг Департамента по делам потребителей Калифорнии в письменном виде по адресу: 1625 N. Market Blvd: 1625 N. Market Blvd., Suite N-112, Sacramento, California 95834, или по телефону (800) 952-5210, чтобы разрешить жалобу, касающуюся нашего Веб-сайта или Приложения, или получить дополнительную информацию об использовании нашего Веб-сайта или Приложения.
Мы оставляем за собой право обновлять, дополнять и/или изменять настоящее Соглашение в любое время по своему усмотрению и без предварительного уведомления. Обновления настоящего Соглашения будут публиковаться здесь. Изменения вступают в силу сразу после размещения нами обновленного Соглашения в наших Услугах. Вам рекомендуется время от времени пересматривать настоящее Соглашение для ознакомления с внесенными в него изменениями. Дата последнего обновления настоящего Соглашения будет указана непосредственно под ним. Дальнейший доступ и использование Вами наших Услуг после публикации любых таких изменений автоматически считается принятием Вами всех изменений.
Если какая-либо часть настоящего Соглашения будет признана незаконной, недействительной или не имеющей исковой силы любым арбитром или судом компетентной юрисдикции, настоящее Соглашение в целом не будет считаться незаконным, недействительным или не имеющим исковой силы, а только та часть настоящего Соглашения, которая является незаконной, недействительной или не имеющей исковой силы, будет исключена из настоящего Соглашения.
Неисполнение нами какого-либо права или положения настоящих Условий не является отказом от такого права или положения, если это не подтверждено и не согласовано с нами в письменной форме.
Настоящее Соглашение и Политика конфиденциальности представляют собой полное понимание и соглашение между Вами и нами в отношении предмета Соглашения и заменяют собой все другие предыдущие соглашения, договоренности и/или заявления в отношении данного предмета.
Если Вам необходимо предоставить нам какое-либо Уведомление, или у Вас есть какие-либо вопросы, комментарии, опасения или отзывы относительно настоящего Соглашения или наших Услуг, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу support@waverlylabs.com или напишите нам по почте здесь:
Waverly Labs Инк. 19 Morris Avenue Brooklyn, NY 11205
Последнее обновление: 22 июня 2020 г.
