Непрерывный перевод для режима Converse Mode снова стал лучше, чем когда-либо. Теперь вы можете вести разговор без использования рук - больше никаких щелчков для разговора!

Если вы давно здесь, то знаете, что эта функция была реализована в наших наушниках Pilot Smart Earbuds и при первом запуске Ambassador Interpreter. В конечном итоге эта функция была удалена, поскольку уровень точности не соответствовал тем высоким стандартам, которых, как мы знаем, способен достичь Ambassador Interpreter. 

Наши инженеры круглосуточно работали над тем, чтобы вернуть эту столь желанную функцию без ущерба для качества перевода, и им это удалось! Ознакомьтесь с подробной информацией о том, как включить эту функцию, ниже.

Чтобы опробовать новые возможности, убедитесь, что ваше приложение обновлено в магазине приложений. В настоящее время для iOS и Android установлена версия 2.0.1.

Что нового

1. Непрерывный режим доступен только для разговоров с 2 устройствами.

2.Два новых типа фильтрации для повышения точности перевода.

• Фильтрация перекрестных помех: Обычно, когда кто-то говорит рядом, микрофон Ambassador может улавливать его, что приводит к путанице и неточностям перевода. Фильтрация перекрестных помех позволяет решить эту проблему, обеспечивая обработку устройством только сказанного вами.
• Фильтрация петли обратной связи: Когда устройство Ambassador воспроизводит перевод, микрофон иногда улавливает его и пытается перевести снова, создавая петлю обратной связи. Для борьбы с этим микрофон Ambassador теперь отключен во время воспроизведения перевода.

3. Улучшенный пользовательский интерфейс:

• Возможность включения и выключения режима непрерывного перевода на разных устройствах. Если только одному человеку нужен непрерывный перевод, а другой предпочитает говорить по щелчку, это возможно!

• В процессе перевода текст выделяется красным цветом, а после завершения перевода - синим. Доступны режимы "Разговор", "Слушание" и "Лекция".

Как это работает

В режиме Converse Mode с двумя устройствами установите флажок "Непрерывный перевод".

Если в системе используется более двух устройств, то выбрать флажок "Непрерывный перевод" не удастся. Это сделано специально, чтобы минимизировать перекрестные помехи и обеспечить высокую точность перевода. Мы активно работаем над решением, которое позволит сделать непрерывный режим доступным для 3 и более устройств.

После начала сеанса в верхней части выпадающее меню позволяет включить или выключить непрерывный режим для одного или обоих устройств.

Вот и все! Вот весь процесс от начала до конца.

Как всегда, если у вас есть вопросы или отзывы, мы будем рады их услышать. Вы можете обратиться по адресу support@waverlylabs.com.