Ноябрь 2020 г. Ambassador Feature Update

Привет всем,

В этом месяце мы сосредоточились в основном на исправлении ошибок и улучшении возможностей подключения, времени автономной работы и других элементов как для Ambassador Interpreter, так и подготовили список обновлений, которые ожидают наушники Pilot Smart Earbuds! Продолжайте читать, чтобы узнать, что было улучшено и что запланировано на следующий месяц.

Ambassador Обновление переводчиков

Для телефонов под управлением ОС Android здесь приведен список ошибок и других обновлений (пожалуйста, обновите приложение для Android до версии 1.1.1):

• Воспроизведение речи прерывалось на некоторых фразах и разговорах, а также не воспроизводилась полная речь, хотя перевод отображался на экране телефона. Статус: устранено
  

• Мы исправили проблемы с телефонами Google Pixel, вызывавшие некоторые проблемы с сопряжением и распознаванием речи, а также сбои в работе приложений на этих моделях телефонов. Статус: устранено
  

• В Android мы обновили имена сопряжения, теперь при сопряжении амбассадоров с телефоном имя будет отображаться как "Ambassador R1", а не "WLR-XXXX". Это улучшит работу пользователей. Статус: решено
  

• Мы также улучшили работу пользователей при переключении между режимом Click-to-Talk и непрерывным режимом. Эта функция позволит пользователям легче переключаться в режим непрерывной трансляции, который позволяет ведущему и гостю продолжать разговор без необходимости включать кнопку Click-to-Talk. Ее можно найти в режиме разговора в правом верхнем углу. Статус: решено

Для телефонов на базе iOS / Apple здесь приведен список ошибок и других обновлений (пожалуйста, обновите приложение для iPhone до версии 1.0.7):

• В iOS мы вносим некоторые улучшения для пользователей, использующих альбомный режим на iPad, включая более крупные кнопки для взаимодействия с устройством. Статус: ожидается
  

• Мы также увеличиваем размер шрифта в разделах "Слушать", "Лекция" и "Разговор", чтобы у пользователей была возможность увеличивать размер шрифта для чтения вместе с устным переводом для более удобного общения. Статус: ожидается

Следующий месяц

Для Ambassador Interpreter в ближайшие несколько недель планируется выпустить следующие улучшения:

• Мы разрабатываем обновление прошивки, которое позволит ускорить процесс сопряжения и автоматически переподключать устройства без необходимости повторного прохождения процедуры сопряжения. Статус: в разработке
  

• Обновление прошивки также позволит улучшить логику работы аккумулятора, что повысит производительность и уровень индикации, срок службы аккумулятора и т.п. Статус: в разработке
  

• Кроме того, в новой прошивке будет существенно улучшена чувствительность микрофона для распознавания речи, что позволит создавать более точные переводы для пользователей и их гостей. Статус: в разработке
  

• И, наконец, в ближайшее время будет выпущено обновление для облачной системы, которое позволит точно настроить доверительный интервал и повысить точность разговоров, чтобы пользователи больше не слышали команду "повторите, пожалуйста, еще раз". Статус: в разработке

Для наушников Pilot Smart Earbuds в ближайшее время можно ожидать следующих обновлений:

• В ближайшее время мы добавим 4 новых языка: иврит, тайский, вьетнамский и голландский. Статус: в разработке
  

• Поддержка больших экранов появится и в наушниках Pilot Smart Earbuds, что позволит сопрягать наушники с iPad и другими планшетами, а также увеличивать размер шрифта для чтения во время разговора и прослушивания. Статус: в разработке

Дорожная карта будущего продукта

Мы работаем над некоторыми расширенными возможностями для пользователей, включая сохранение стенограмм и виртуальные среды для удаленных конференций, которые, по нашему мнению, значительно улучшат ваши возможности. И последнее, но не менее важное: мы опубликуем страницу, посвященную интерактивным учебникам и видеороликам, которые позволят изучить все возможности Ambassador Interpreter. Более подробная информация появится в следующем обновлении блога.

Спасибо всем за вопросы и отзывы, мы обязательно учтем ваши идеи и пожелания в будущих обновлениях. Как всегда, вы можете связаться с нами напрямую по адресу support@waverlylabs.com.

Будьте здоровы,

Waverly Labs Команда