Pilot Now Shipping
Это и есть Pilot. Это первое в мире специализированное решение на основе распознавания речи, машинного перевода и беспроводной технологии, которое переводит язык для всех, кто носит наушник Pilot. Это кульминация более чем четырехлетнего проектирования и разработки, которая начинает поставляться уже сегодня.
Наши покупатели, оформившие предварительный заказ, стали первыми в мире обладателями продукта, специально разработанного для перевода языка непосредственно в ухе, и он обладает потрясающими возможностями. Как вы знаете, полная система включает в себя два наушника Pilot и сопутствующее приложение. Вы можете использовать один наушник Pilot совместно с собеседником, чтобы вести разговор на разных языках, и после включения системы перевода речи она останется включенной и всегда будет готова переводить для вас. Кроме того, наушники Pilot обладают отличным качеством звука для беспроводной потоковой передачи музыки и совершения телефонных звонков. Но не менее приятно сообщить, что мы добавили несколько новых функций. Во-первых, мы добавили 10 новых языков к первому выпуску, и их полный список выглядит следующим образом: Английский, французский, итальянский, португальский, испанский, арабский, мандаринский китайский, немецкий, греческий, хинди, японский, корейский, польский, русский и турецкий. И, наконец, мы разрабатывали то, что мы называем "перевод с близкого расстояния" (над брендингом мы поработаем позже). Мы не были готовы выпустить эту функцию в первом Pilot, но наша чрезвычайно способная команда инженеров сделала невозможное - мы придумали решение, как переводить людей, говорящих вокруг вас. Несмотря на ограничения, такие как количество одновременно говорящих людей, шум окружающей среды, расстояние и местоположение человека, находящегося рядом с вами, это первый шаг к переводу окружающих людей, а не только людей, носящих наушники Pilot. Это только тестовая версия, но мы включим ее этой зимой в качестве бета-функции в первый релиз, исключительно для наших покупателей, оформивших предварительный заказ. Нам предстоит еще много работы, но сейчас самое время установить Pilot в свои уши. Благодаря вашему использованию и обратной связи мы сможем отправлять вам обновления программного обеспечения для приложения и прошивки для наушника Pilot, которые будут включать в себя добавление новых языков, повышение точности перевода, уменьшение времени задержки перевода и другие очень интересные функции, предусмотренные нашей дорожной картой. За последние несколько дней мы отправили 4000 устройств нашим покупателям, оформившим предварительный заказ, и те из вас, кто попал в эту первую партию, получат их прямо перед Рождеством. В течение декабря мы производим и собираем следующие 10 000 устройств, которые будут отправлены 5 января, а затем еще 13 000 устройств будут производиться и собираться в течение января и будут отправлены в начале февраля. Основатели, сотрудники, консультанты и партнеры Waverly Labs Inc. в восторге от того, чего мы достигли, и мы уверены, что вы тоже будете в восторге. Спасибо за терпение, и мы надеемся, что сможем помочь вам жить в мире без языковых барьеров.
Искренне,
Эндрю Очоа Основатель и генеральный директор
Слева направо: упаковка устройств Pilot для транспортировки, черные переводные наушники Pilot, готовые к упаковке
Слева направо: Серджио, готовый к отгрузке Pilot, Джайнам и Эндрю на отгрузочной площадке в Гонконге.